-
1 fright
შიშიto have / get a fright შეშინება (შეეშინდება)to give smb.. a fright ვისიმე შეშინება (შეაშინებს) -
2 fright
فَزَعٌ \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). \ See Also رعب (رُعْب)، هلع (هَلَع)، ذعر (ذُعْر) -
3 fright
ذُعْر \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. panic: wild fear that makes people act madly. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). terror: great fear. -
4 fright
هَلَع \ dismay: a feeling of surprise, mixed with fear of hopelessness: He discovered with dismay that the telephone wasn’t working, and he couldn’t call the doctor. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. panic: wild fear that makes people act madly. -
5 fright
-
6 almost
თითქმის, კინაღამhis life spanned almost the whole of the 20-th century თითქმის მთელი მე-20 საუკუნე იცოცხლა -
7 almost
[΄ɔ:lməust] adv գրեթե, համարյա. almost always/immediately գրեթե միշտ/անմիջապես I almost missed the train Քիչ էր մնում գնացքից ուշանայի. He almost died of fright Քիչ էր մնnւմ վախից մեռներ -
8 miedo
m.1 fear.dar miedo to be frighteningme da miedo conducir I'm afraid o frightened of drivingmeter miedo a to frightenpor miedo a for fear oftener miedo a o de (hacer algo) to be afraid of (doing something)le tiene miedo a la oscuridad he's scared o afraid of the darktengo miedo de que se estropee I'm frightened it'll get damagedde miedo: la película estuvo de miedo (informal figurative) the movie was brilliant (peninsular Spanish)lo pasamos de miedo we had a fantastic timemorirse de miedo to die of fright, to be terrifiedmiedo cerval terrible fear, terrormiedo escénico stage fright2 scare.* * *1 fear■ ¡qué miedo! how frightening!\dar/meter miedo a alguien to frighten somebody, scare somebodymorirse de miedo to be scared stifftener miedo to be scared, be frightened, be afraidmiedo al escenario stage fright* * *noun m.- tener miedo* * *SM1) fear¡qué miedo! — how scary!
•
coger miedo a algo — to become afraid of sth•
dar miedo — to scarele daba miedo hacerlo — he was afraid o scared to do it
•
de miedo, una película de miedo — a horror film•
entrar miedo a algn, me entró un miedo terrible — I suddenly felt terribly scared•
meter miedo a algn — to scare o frighten sb•
pasar miedo, pasé mucho miedo viendo la película — I was very scared watching the film•
perder el miedo a algo — to lose one's fear of sth•
por miedo a o de algo — for fear of sthpor miedo a o de quedar en ridículo — for fear of looking ridiculous
por miedo de que... — for fear that...
•
tener miedo — to be scared o frightenedno tengas miedo — don't be scared o frightened
tener miedo a o de algn/algo — to be afraid of sb/sth
tenemos miedo a o de que nos ataquen — we're afraid that they may attack us
tener miedo de o a hacer algo — to be afraid to do sth, be afraid of doing sth
miedo al público — (Teat) stage fright
2)de miedo * —
* * *masculino fearqué miedo pasamos! — we were so frightened o scared!
me da miedo salir de noche — I'm afraid to go o of going out at night
se cagaba de miedo — (vulg) he was shit-scared (vulg)
miedo A algo/alguien — fear of something/somebody
le tiene miedo a su padre — he's scared o afraid of his father
agarrarle or (esp Esp) cogerle miedo a algo/alguien — to become frightened o scared of something/somebody
tener miedo — to be afraid o frightened o scared
de miedo — (fam) fantastic, great (colloq)
* * *= fear, horror, trepidation, scare, fright.Ex. Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.Ex. In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.Ex. This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.Ex. These stories are sometimes treated inaccurately, creating health scares and misinformation.Ex. The article is entitled 'Children's fright reactions to television news'.----* cagarse de miedo = shit + bricks, shit.* coger miedo = scare + Reflexivo.* con miedo = fearfully, afraid, frightened.* cosas que dan miedo = things that go bump in the night.* disipar el miedo = assuage + fear.* dominar el miedo = conquer + fear.* encogerse de miedo = cower.* entrar miedo = become + jittery.* esconderse de miedo = cower.* estar muerto de miedo = be scared stiff, be frightened to death, be petrified of, be terrified.* estar temblando de miedo = be frightened to death.* expresar miedo = express + fear.* infundir miedo = instil + fear.* meter miedo = frighten, scare.* miedo a las tablas = stage fright.* miedo a la tecnología = techno-fear [technofear].* miedo al escenario = stage fright.* miedo a lo desconocido = fear of the unknown.* miedo al ordenador = computer anxiety.* miedo continuo = nagging fear.* miedo escénico = stage fright.* miedo hacia lo desconocido = fear of the unknown.* miedo nuclear = nuclear fear.* mostrar miedo = show + fear.* no hacer Algo por miedo = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of).* por miedo de = for fear of/that.* que da miedo = scary [scarier -comp., scariest -sup.].* retirarse por miedo = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of).* sembrar el miedo = spread + fear.* sentir miedo = be in fear.* sin miedo = with confidence.* superar el miedo = overcome + Posesivo + fear, conquer + fear.* tener miedo = be afraid, be in fear, frighten.* tener miedo a = be scared of.* tener miedo a Alguien = regard + Nombre + with fear.* vencer el miedo = face + Posesivo + fears, conquer + fear, overcome + Posesivo + fear.* vivir con miedo = live in + fear.* * *masculino fearqué miedo pasamos! — we were so frightened o scared!
me da miedo salir de noche — I'm afraid to go o of going out at night
se cagaba de miedo — (vulg) he was shit-scared (vulg)
miedo A algo/alguien — fear of something/somebody
le tiene miedo a su padre — he's scared o afraid of his father
agarrarle or (esp Esp) cogerle miedo a algo/alguien — to become frightened o scared of something/somebody
tener miedo — to be afraid o frightened o scared
de miedo — (fam) fantastic, great (colloq)
* * *= fear, horror, trepidation, scare, fright.Ex: Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.
Ex: In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.Ex: This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.Ex: These stories are sometimes treated inaccurately, creating health scares and misinformation.Ex: The article is entitled 'Children's fright reactions to television news'.* cagarse de miedo = shit + bricks, shit.* coger miedo = scare + Reflexivo.* con miedo = fearfully, afraid, frightened.* cosas que dan miedo = things that go bump in the night.* disipar el miedo = assuage + fear.* dominar el miedo = conquer + fear.* encogerse de miedo = cower.* entrar miedo = become + jittery.* esconderse de miedo = cower.* estar muerto de miedo = be scared stiff, be frightened to death, be petrified of, be terrified.* estar temblando de miedo = be frightened to death.* expresar miedo = express + fear.* infundir miedo = instil + fear.* meter miedo = frighten, scare.* miedo a las tablas = stage fright.* miedo a la tecnología = techno-fear [technofear].* miedo al escenario = stage fright.* miedo a lo desconocido = fear of the unknown.* miedo al ordenador = computer anxiety.* miedo continuo = nagging fear.* miedo escénico = stage fright.* miedo hacia lo desconocido = fear of the unknown.* miedo nuclear = nuclear fear.* mostrar miedo = show + fear.* no hacer Algo por miedo = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of).* por miedo de = for fear of/that.* que da miedo = scary [scarier -comp., scariest -sup.].* retirarse por miedo = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of).* sembrar el miedo = spread + fear.* sentir miedo = be in fear.* sin miedo = with confidence.* superar el miedo = overcome + Posesivo + fear, conquer + fear.* tener miedo = be afraid, be in fear, frighten.* tener miedo a = be scared of.* tener miedo a Alguien = regard + Nombre + with fear.* vencer el miedo = face + Posesivo + fears, conquer + fear, overcome + Posesivo + fear.* vivir con miedo = live in + fear.* * *fear¡qué miedo pasamos! we were so frightened o scared!el miedo se apoderó de ellos they were gripped by o overcome with fearestaba temblando de miedo he was trembling with fearcasi me muero de miedo I almost died of fright, I was scared half to death ( colloq)me da miedo salir de noche I'm afraid to go o of going out at nightesto le hará perder el miedo this will help him overcome his fearmiedo A algo/algn fear OF sth/sbel miedo a la muerte/a lo desconocido fear of death/the unknownle tiene miedo a la oscuridad/su padre he's scared o frightened o afraid of the dark/his fathercogerle or agarrarle miedo a algo/algn to become frightened o scared of sth/sbpor miedo a ser descubierto for fear of being found outtengo miedo de perderme I'm worried o afraid I might get losttiene miedo de caerse he's afraid of falling, he's afraid he might falltengo miedo de que se ofenda I'm afraid he will take offense, I'm worried he might take offensede miedo ( esp Esp fam): se ha comprado un coche de miedo he's bought himself a fantastic o great car ( colloq)en la fiesta lo pasamos de miedo we had a fantastic o great time at the party ( colloq)jugaron de miedo they played fantastically o brilliantly ( colloq)hace un frío de miedo it's freezing coldCompuesto:stage fright* * *
miedo sustantivo masculino
fear;◊ ¡qué miedo pasamos! we were so frightened o scared!;
temblaba de miedo he was trembling with fear;
me da miedo salir de noche I'm afraid to go o of going out at night;
miedo A algo/algn fear of sth/sb;
el miedo a lo desconocido fear of the unknown;
le tiene miedo a su padre he's scared o afraid of his father;
miedo a salir a escena stage fright;
agarrarle or (esp Esp) cogerle miedo a algo/algn to become frightened o scared of sth/sb;
por miedo a for fear of;
tener miedo to be afraid o frightened o scared;
tiene miedo de caerse he's afraid he might fall;
tengo miedo de que se ofenda I'm afraid he will take offense
miedo sustantivo masculino
1 (terror) fear, fright: me da miedo la oscuridad, I'm scared of the dark
la película me metió miedo, the film frightened me
temblaba de miedo, he was trembling with fear
¡mamá, tengo miedo!, mummy, I'm scared! ➣ Ver nota en fear
2 (recelo, preocupación) concern: tiene miedo de suspender, he's worried that he will fail
tengo miedo por ti, I'm worried about you ➣ Ver nota en afraid
♦ Locuciones: familiar de miedo: el agua está de miedo, the water is great
' miedo' also found in these entries:
Spanish:
cagarse
- canillera
- cundir
- escénica
- escénico
- experimentar
- gritar
- inocuidad
- meter
- mucha
- mucho
- muerta
- muerto
- osada
- osado
- película
- temer
- temblar
- temblor
- temblorosa
- tembloroso
- tenebrosa
- tenebroso
- terrorífica
- terrorífico
- alarido
- aprensión
- campante
- chillar
- chillido
- comunicar
- contagiar
- de
- encoger
- espanto
- estremecer
- estremecimiento
- horror
- infundir
- invencible
- morir
- pasar
- quitar
- sostener
- terror
- vencer
English:
afraid
- apprehension
- be
- bully
- curdle
- dark
- death
- dignity
- eerie
- evaporate
- fear
- fearfully
- fearlessly
- free
- fright
- frightened
- lest
- monster
- numb
- overcome
- recoil
- register
- scandal
- scare
- scary
- seize
- sense
- shiver
- shock
- sick
- spasm
- stage fright
- stiff
- strike
- bear
- betray
- cower
- petrified
- scared
- shake
- stage
- still
- with
* * *miedo nmfear;miedo cerval terrible fear, terror;dar miedo to be frightening;me da miedo que se entere I'm frightened o scared she'll find out;meter miedo a alguien to frighten sb;nos metió miedo en el cuerpo it put the fear of God into us;por miedo a for fear of;no le dije la verdad por miedo a ofenderla I didn't tell her the truth for fear of offending her;temblar de miedo to tremble with fear;le tiene miedo a la oscuridad he's scared o afraid of the dark;tengo miedo de que se estropee I'm frightened it'll get damaged;morirse de miedo to die of fright, to be terrified;Esp Famde miedo: la película estuvo de miedo the movie was brilliant;lo pasamos de miedo we had a fantastic time;cogió una borrachera de miedo he got totally plastered;cocina de miedo he's a fantastic o an amazing cook;muy Famcagarse de miedo to shit oneself;muy Famestar cagado de miedo to be shit-scaredmiedo escénico stage fright* * *m fear (a of);dar miedo be frightening;miedo a volar fear of flying;me da miedo la oscuridad I’m frightened of the dark;meter miedo a frighten;tener miedo de que be afraid that;por miedo a for fear of;de miedo fam great fam, awesome fam* * *miedo nm1) temor: fearle tiene miedo al perro: he's scared of the dogtenían miedo de hablar: they were afraid to speak2)dar miedo : to frighten* * *miedo n feardar miedo to frighten / to scare -
9 خوف
-
10 ذعر
ذُعْر \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. panic: wild fear that makes people act madly. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). terror: great fear. \ ذُعْرٌ وهَرَبٌ مُفاجئ (لجماعةٍ من الناس أو الحيوانات) \ stampede: a sudden rush of frightened animals or people. -
11 فزع
فَزَعٌ \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). \ See Also رعب (رُعْب)، هلع (هَلَع)، ذعر (ذُعْر) -
12 هلع
هَلَع \ dismay: a feeling of surprise, mixed with fear of hopelessness: He discovered with dismay that the telephone wasn’t working, and he couldn’t call the doctor. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. panic: wild fear that makes people act madly. -
13 alarm
فَزَعٌ \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). \ See Also رعب (رُعْب)، هلع (هَلَع)، ذعر (ذُعْر) -
14 dread
فَزَعٌ \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). \ See Also رعب (رُعْب)، هلع (هَلَع)، ذعر (ذُعْر) -
15 horror
فَزَعٌ \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). \ See Also رعب (رُعْب)، هلع (هَلَع)، ذعر (ذُعْر) -
16 scare
فَزَعٌ \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). \ See Also رعب (رُعْب)، هلع (هَلَع)، ذعر (ذُعْر) -
17 alarm
ذُعْر \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. panic: wild fear that makes people act madly. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). terror: great fear. -
18 panic
ذُعْر \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. panic: wild fear that makes people act madly. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). terror: great fear. -
19 scare
ذُعْر \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. panic: wild fear that makes people act madly. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). terror: great fear. -
20 terror
ذُعْر \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. panic: wild fear that makes people act madly. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). terror: great fear.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fright — noun 1 fear ADJECTIVE ▪ stage VERB + FRIGHT ▪ take ▪ be shaking with, be trembling with ▪ die of (informal) … Collocations dictionary
Wake in Fright — US theatrical poster under the Outback title Directed by Ted Kotcheff Produced by … Wikipedia
Budapest Quartet — The Budapest Quartet was a string quartet in existence from 1917 to 1967. Originally consisted of three Hungarians and a Dutchman, the quartet, at the end, consisted of four Russians. In its last decade it recorded for Columbia Records. Members… … Wikipedia
The Pit and the Pendulum (1961 film) — Infobox Film name = The Pit and the Pendulum image size = caption = Original 1961 theatrical release poster by Reynold Brown director = Roger Corman producer = Roger Corman James H. Nicholson (Exec Prod) Samuel Z. Arkoff (Exec Prod) writer =… … Wikipedia
Daughters of Wisdom — Daughters of Wisdom † Catholic Encyclopedia ► Daughters of Wisdom (LES FILLES DE LA SAGESSE). Founded at Poitiers by Blessed Louis Marie Grignion de Montfort in 1703. While he was temporary chaplain of the hospital of Poitiers in… … Catholic encyclopedia
Chill Out, Scooby-Doo! — Directed by Joe Sichta Written by Adam Scheinman Joe Sichta … Wikipedia
Glencoe — GLENCOE, a district, in the parish of Lismore and Appin, district of Lorn, county of Argyll, 17 miles (N. E. by E.) from Appin. This singularly wild and celebrated Highland vale is situated nearly at the head of an arm of the sea called Loch… … A Topographical dictionary of Scotland
Tower of London — For other uses, see Tower of London (disambiguation) Coordinates: 51°30′29″N 0°4′34″W / 51.50806°N 0.07611°W / 51 … Wikipedia
Spring Heeled Jack — Infobox Paranormalcreatures Creature Name = Spring Heeled Jack Image Caption = Illustration circa 1890 Grouping = Hoax/Mass hysteria/ Demon/Alien Country = UK Region = London/Liverpool Habitat = Urban First Reported = 1837 Last Sighted = 1986… … Wikipedia
The Dæmons — For other uses, see Daemon (disambiguation). 059 – The Dæmons Doctor Who serial Azal stuns the men holding Jo. Cast … Wikipedia
Gods and Mortals — Infobox comics story arc imagesize= caption= publisher = DC Comics date= February 1987 to August 1987 titles= Wonder Woman vol. 2, #1 7 notable=y main char team =Wonder Woman, Queen Hippolyta, Ares, Hercules writers = George Pérez, Len Wein, Greg … Wikipedia